パット・メセニー、マイルス・デイヴィスらのジャズ、スティーリー・ダン、ローリング・ストーンズ、ボブ・ディランらのロックなど、愛する音楽 ＋ "α" を日々の糧にして・・・

朝は山古志村に反応する予定だったきもしますが・・。

全然しらないし、英語もまったく駄目なんですがぁ・・
そっか、静止画、ってことなのか。(^_^);
辞書の直訳で、静物画？って思ってました。
（と、いってもホントの意味での静物画ってのが頭にあったわけでないんだけど・・結構いい加減・・）
なるほど、静止画か。なんだか、夏樹作品ににトラバってきたよね？？

でね、ここからは笑いながら読んでも良し・・。
これまた勝手に（勝手に思いこんで今日まで疑問にもおもわなんだ・・）
一つ一つの曲を、彼の想い出の一枚の絵、写真（情景画？？）って、感じでたとえてて・・
でも、そこから多くのことがわかる、語られる？（ほら、ホントの絵や写真もいろんな事や思いが伝わってくるでしょ）
だから、(Talking)なんだとおもってたです。
げげ、全然ちがうじゃん。
まぁ、良くあることなんですよね。無知なんだけど、すごい自信もって思いこんでるの・・。
なんか、濃い場所でとんでもない恥ずかしい発言したな・・
でも、賢くなってうれしいっす。
こっそり？教えてくれてありがとさんでした。m(__)m
って、事で退散します。(T_T)/~~~
トラバ、ありがとう・・。

一途なSuzuckさんこんばんは！(笑)
その「一途さ」の対象はMac IEなわけですね？(笑)

んなこたぁさておき、

実は今からSuzuckさんにとっても素敵な告白をいたします。

すんませんでしたー！

おっしゃるとおり静物画です、静止画ではありましぇーん！

本当にごめんなさーい！！！

・・・書き間違えたんよ、単純に(/_;)

> 辞書の直訳で、静物画？って思ってました。

やっぱこういうのは辞書の方を信じなきゃダメだよ！って逆ギレかいっ！(笑)

> でも、そこから多くのことがわかる、語られる？（ほら、ホントの絵や写真もいろんな事や思いが伝わってくるでしょ）
> だから、(Talking)なんだとおもってたです。

なるほど、絵や写真がTalkしている、という解釈なんですね。十分考えられると思いますよ。

> げげ、全然ちがうじゃん。

いえ、違うのは私の方で・・・

> まぁ、良くあることなんですよね。無知なんだけど、すごい自信もって思いこんでるの・・。

い、いや、自信持ってもらってオッケーっすから・・・

> なんか、濃い場所でとんでもない恥ずかしい発言したな・・

だ、だから恥ずかしいのは私の方で・・・

> でも、賢くなってうれしいっす。

か、賢くなったのも私の方で・・・

> こっそり？教えてくれてありがとさんでした。m(__)m

いや、お礼には全然及ばず・・・

> って、事で退散します。(T_T)/~~~

退散しないで～

> トラバ、ありがとう・・。

そんな、寂しそうに去らないで～！！！

※ブロガーの皆さん、このようにちょっとしたミスが命取りです(^^;
投稿の際はくれぐれも気を付けましょう！(笑)

こんにちは。ネットの海を漂いながら，こちらの浜辺に辿り着きました（苦笑

Talking，私も不思議に思っていたのですが
描かれた静物画が，あたかも命を吹き込まれたかのように
ささやきだす....
植物であれば，そよ風になびく葉のこすれ合う音までもが
まるで聞こえてくるかのような....
といった意味合いなのかな，などと勝手に解釈していました。

本当はどんな意味なんでしょうね。私も分からないです。

ブロガーでもない人間が突然書き込んでしまってスミマセン
m(_ _)m
NY Timesの記事楽しく読ませていただきました。

ファイヤーさん初めましてこんばんは！
書き込みどうもありがとうございました！

> こんにちは。ネットの海を漂いながら，こちらの浜辺に辿り着きました（苦笑

こんなひなびた浜辺で恐縮でございます(^^;

> 描かれた静物画が，あたかも命を吹き込まれたかのように
> ささやきだす....
> 植物であれば，そよ風になびく葉のこすれ合う音までもが
> まるで聞こえてくるかのような....
> といった意味合いなのかな，などと勝手に解釈していました。

なるほど～。

確かにstill life と talkingはいわば「静」と「動」。
「静の中に動を見る」とか言っちゃうとちょっと禅問答っぽいかもしれませんが(^^;、何か見えてきそうな解釈ですね。個人的にはイイ線行ってるかも、という気がします。

でも、意外とこういうのってどーでもいいような理由だったりするんですよね(^^;

まだほとんどパットをよく知らなかった頃、「ジェームス」を聴いていい曲だなぁと思ったのに、それがジェームス・テイラーのことと知った時はなーんか騙された気がしました(笑)

> ブロガーでもない人間が突然書き込んでしまってスミマセン
> m(_ _)m

とんでもないですよ！
ブロガーであろうがなかろうが人間であろうがなかろうが(笑)、書き込みは大歓迎です！(^^)

やっぱりブログやってて一番ウレシイのが、読んで下さってる方からの書き込みですからね！
反応ないとやっぱり軽くヘコミますし(^^;

つたない翻訳も読んで下さったようで、どうもありがとうございました。
よろしければこれからもぜひまた書き込んでやって下さい m(__)m

ではまた！
ファイヤー！
（ってちょっと言ってみたくなりました、すいません(^^;）

Kotaさん・・・。
おもしろすぎ・・・。その消し線・・
すごく、いい！！いかしてる。かっこええ。最高。
＞なるほど、絵や写真がTalkしている、という解釈なんですね。十分考えられると思いますよ。
つううか、彼らが直接喋るっていうより、聴く側の内側の問題なんすけどね・・・。

あ、ライブいったら、直接きいてきてくださいね。たのむぜ。(^_^)/~~
追伸
あのね、保存しますか？ってなってるでしょ？
保存します、っていうと、なにが保存できるの？

さほど一途でもないSuzuckさんこんばんは(笑)

> おもしろすぎ・・・。その消し線・・
> すごく、いい！！いかしてる。かっこええ。最高。

お褒めにあずかり光栄です(笑)
っていうかきちんと修正したらSuzuckさんのコメント成り立たなくなっちゃうし、かといってほったらかしってわけにもねぇ(^^;

> あ、ライブいったら、直接きいてきてくださいね。たのむぜ。(^_^)/~~

できるかぁ！(笑)

> 保存します、っていうと、なにが保存できるの？

名前とメアド、URLです。
常連さんは保存しておくと楽、ってことですね(^^)

でもSuzuckさんはよく名前を変えるから保存しなくてもいいかな？(笑)

＞名前とメアド、URLです。
＞常連さんは保存しておくと楽、ってことですね(^^)

しつこいようですが・・・
これって、「審査」があるの？
いつも、保存しますか？
はい。
って、いうのですが、駄目、って言われてる見たいなんですけど・・
これも、バグ？なんでしょうねぇ・・・。ため息。

お悩み中のSuzuckさんこんばんは(笑)

> これって、「審査」があるの？

んなもんないない！(笑)

> って、いうのですが、駄目、って言われてる見たいなんですけど・・

あー、つまり毎回「保存しますか？」を「はい」にしてるのに毎回尋ねられちゃうってことですね？

> これも、バグ？なんでしょうねぇ・・・。ため息。

いえ、違うと思います！(^^)

設定の問題か、あるいはアンチウィルスソフトの類だと思います。
Cookieという、HPを閲覧した際の記録を保持するものがあるんですが、それが悪用されることがあるので、セキュリティ面からCookieが使えなくなっているケースがよくあります。
たぶんそのせいなんじゃないかな？

IEでしたら、環境設定のどこかに「Cookieを受け入れる」といった項目があると思うんで、そこの設定を変えてみて下さい。

いま自宅だからMac IEがなくて詳しい説明ができません、すまんです。

あとアンチウィルスやインターネットセキュリティ関係のソフトを入れているのでしたら、そっちのCookieの設定のところを確認してみて下さい。

スパッとお悩みを解決できなくてすいません(^^;